Le mot vietnamien "khuynh hướng" se traduit en français par "inclination", "tendance" ou "disposition". Il est utilisé pour décrire une tendance ou une préférence dans le comportement, les opinions ou les choix d'une personne ou d'un groupe.
"Khuynh hướng" désigne une orientation ou une direction que quelqu'un suit naturellement. Cela peut concerner des goûts personnels, des valeurs ou des choix de vie.
On utilise "khuynh hướng" pour parler des préférences personnelles, par exemple : - "Khuynh hướng của tôi là thích đọc sách." (Ma tendance est d'aimer lire des livres.)
Dans un contexte plus sophistiqué, "khuynh hướng" peut être utilisé pour discuter des tendances dans des domaines comme la psychologie, la sociologie ou l'économie.